-
1 свободный объем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободный объем
-
2 свободный объем
-
3 свободный объем
-
4 свободный объем
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > свободный объем
-
5 свободный объем
-
6 свободный объем
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свободный объем
-
7 свободный объем для расширения жидкости в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный объем для расширения жидкости в резервуаре
-
8 свободный объем цистерны
Русско-французский словарь по нефти и газу > свободный объем цистерны
-
9 внутренний свободный объем
( легкового автомобиля) TransportvolumenRussian-german polytechnic dictionary > внутренний свободный объем
-
10 объем
1) amount
2) capacity
3) extension
4) extent
5) size
6) volume
– абсолютный объем
– атомный объем
– вычислять объем
– газовый объем
– истинный объем
– кажущийся объем
– конечный объем
– критический объем
– молярный объем
– объем выборки
– объем замкнутый
– объем информации
– объем остаточный
– объем партии
– объем плавучести
– объем поставки
– объем производства
– объем пустот
– объем работы
– объем рабочий
– объем тары
– объем тела
– объем цилиндра
– объем экскурсирующий
– объем элементарный
– откачиваемый объем
– парциальный объем
– свободный объем
– удельный объем
– устанавливать объем
– чувствительный объем
– элементарный объем
водяной объем котла — boiler water space
минимизировать объем используемой памяти — optimize space
объем дыхания минутный — <biol.> volume of breath per minute
объем передаваемый информации — reply code capability
паравой объем барабана — steam space
рабочий объем цилиндра — dispt volume
-
11 свободный
1) available
2) clear
3) free
4) loose
5) off
6) spare
7) uncombined
8) unconfined
9) vacant
– свободный анод
– свободный аэростат
– свободный вектор
– свободный газ
– свободный газоход
– свободный гироскоп
– свободный индекс
– свободный кислород
– свободный маятник
– свободный объем
– свободный от искажений
– свободный от помех
– свободный от трения
– свободный парашют
– свободный поток
– свободный радикал
– свободный феррит
– свободный фланец
– свободный ход
– свободный член
– свободный электрон
проба на свободный загиб — free-bend test
свободный пробег частицы — mean free path
свободный ход педали сцепления — clutch pedal clearance
-
12 объем оболочки
3.2 объем оболочки (volume): Общий внутренний объем оболочки. Однако, если оболочка содержит встроенные элементы, то объемом оболочки считается оставшийся свободным объем.
Примечание - Объем светильника определяется без лампы светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
3.5 объем оболочки (enclosure volume): Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
3.2 объем оболочки (volume): Общий внутренний объем оболочки.
Примечания
1 Для светильников объем определяют без лампы светильника.
2 Если оболочка содержит встроенные элементы, то объемом оболочки считается оставшийся свободным объем.
Источник: ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем оболочки
-
13 объем оболочки (заполненной под избыточным давлением)
объем оболочки (заполненной под избыточным давлением)
Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин - это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем оболочки (заполненной под избыточным давлением)
-
14 объем оболочки
( заполненной под избыточным давлением) enclosure volume ( of a pressurized enclosure)Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин - это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором.Русско-английский словарь по электротехнике > объем оболочки
-
15 свободный поровый объем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободный поровый объем
-
16 свободный поровый объем
( коллектора нефти или газа) void spaceАнгло-русский словарь технических терминов > свободный поровый объем
-
17 свободный поровый объем
Русско-английский словарь по нефти и газу > свободный поровый объем
-
18 свободный неиспользуемый объем
( поршневого компрессора) clearance volumeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свободный неиспользуемый объем
-
19 свободный поровый объем
( коллектора нефти или газа) void spaceРусско-английский политехнический словарь > свободный поровый объем
-
20 объем свободный
Русско-английский глоссарий по космической технике > объем свободный
См. также в других словарях:
свободный объем — laisvasis tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno realiojo tūrio ir suminio jo molekulių užimamo tūrio skirtumas. atitikmenys: angl. free volume vok. freies Volumen, n rus. свободный объем, m pranc. volume libre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
свободный объем — laisvasis tūris statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno realiojo tūrio ir jo molekulių užimamo suminio tūrio skirtumas. atitikmenys: angl. free volume rus. свободный объем … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
свободный объем оболочки (отделения) (во взрывозащите) — свободный объем оболочки (отделения) V Внутренний объем оболочки (отделения) за вычетом объема, занимаемого встроенными элементами. Объем, занимаемый электрическими лампами, включается в свободный объем [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
свободный объем для расширения жидкости в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outage … Справочник технического переводчика
свободный объем насадки — Доля незамкнутых пустот в единице объема насадки. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
свободный объем оболочки (отделения) V — 3.2 свободный объем оболочки (отделения) V: Внутренний объем оболочки (отделения) за вычетом объема, занимаемого встроенными элементами. Примечание Для светильников свободный объем определяют без лампы светильника. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободный объем насадки — 112. Свободный объем насадки Доля незамкнутых пустот в единице объема насадки Источник: ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем оболочки (заполненной под избыточным давлением) — Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN enclosure volume (of a pressurized… … Справочник технического переводчика
объем оболочки — 3.15 объем оболочки: Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободный защитник — Защитник (устаревшее наименование Бэк, от англ. Back) игрок, специализирующийся на выполнении оборонительных функций. В футболе действует между вратарём и полузащитниками, преимущественно на своей половине поля и чаще всего вблизи своей штрафной … Википедия
Свободный защитник (футбол) — Защитник (устаревшее наименование Бэк, от англ. Back) игрок, специализирующийся на выполнении оборонительных функций. В футболе действует между вратарём и полузащитниками, преимущественно на своей половине поля и чаще всего вблизи своей штрафной … Википедия
